‘Προσευχή, σπασμένη’ – Joseph Lease

1 Μια κηλίδα από ξεθωριασμένη καταιγίδα ανάβει μες στο χέρι μου- Κι αν φώναξα, Ποιος ανάμεσα στις τάξεις των Αγγέλων θα με Χαστουκίσει, ποιος θα κλέψει Τα λεφτά για το γεύμα μου, θα με γκρεμο Τσακίσει- ιστιοφόρα αγκυροβολημένα Στο λιμάνι, … Συνέχεια

“Παραμονή Χριστουγέννων” της Anne Sexton

Ώ αιχμηρό διαμάντι, μητέρα μου! Δε θα μπορούσα να μετρήσω το κόστος, όλων των εκφράσεών σου, όλων των διαθέσεων- που απεικονίζουν την ήττα μου. Γλυκό κορίτσι, νεκροκρέβατό μου, κοσμηματοδάχτυλη αρχόντισσά μου, το πορτραίτο σου τρεμόσβηνε όλη νύχτα, πλάι στα λαμπιόνια … Συνέχεια

ΡΑΒΔΙΑ, του George Saunders

Κάθε χρόνο, το βράδυ των Ευχαριστιών, κάναμε ουρά πίσω απ’ τον Μπαμπά, καθώς τραβούσε το κοστούμι του Αι Βασίλη στον δρόμο, και το τύλιγε γύρω από ένα είδος Σταυρού, που είχε φτιάξει από μεταλλικούς στύλους στην Αυλή… Την Εβδομάδα του … Συνέχεια